Michael styczeń - luty 2010

16 / 16

16 styczeń-luty 2010 Dwumiesięcznik MICHAEL Journal: 1101 Principale St., Rougemont QC, J0L 1M0, Canada • Tel.: (450) 469-2209 • Fax (450) 469-2601
Dwumiesięcznik MICHAEL: ul. Traugutta 107/5, 50-419 Wrocław, Polska • Tel.: (071) 343-6750 • •
75-letnia misyjna
działalność prasy kato-
lickiej, apostolstwa,
edukacji i pracy na
rzecz sprawiedliwości
społecznej i Kościoła
Integralna formacja
nauki społecznej Koś-
cioła katolickiego
i jej aplikacji – Kre-
dytu Społecznego na
dorocznych semina-
riach naukowych
Dwumiesięcznik
MICHAEL w czterech
językach i wydania
bezpłatne, edukacyjne
w ośmiu językach
rozprowadzane na
pięciu kontynentach
Pielgrzymi
św. Michała
Seminarium naukowe
od 13-20 marca 2010
Ludność jest rabowana ze swoich dóbr kapita­
łowych. Jest rabowana z ekonomicznej ekspansji.
Nie jest pozbawiana tego całkowicie, ale musi płacić
za to, czego dokonała sama. Aby się z tego uwolnić,
musi dostarczać pracy dwu- czy trzykrotnie większej
niż równowartość produktu.
Jak to można wyjaśnić? Można to określić jako
oszukańczy system finansowy, który zamienia fizycz­
ne aktywa na dług finansowy.
Nie może być ekspansji ekonomicznej bez
monetarnej ekspansji ułatwiającej transakcje. W
naszym systemie nie ma monetarnej ekspansji
bez wzrostu długów, ponieważ wszystkie nowe
kredyty przychodzą z systemu bankowego w po­
staci długu, a dług jest obciążony odsetkami. To
jest właśnie mechanizm powodujący, że mone­
tarna ekspansja przekształca w dług ekspansję
ekonomiczną, którą stanowią aktywa.
Istnieje kompletny rozziew między finansami a
rzeczywistością ekonomiczną. A ponieważ finanse
wchodzą w codzienne życie ekonomiczne i w każdy
zakątek kraju, to ten oszukańczy system kompletnie
zatruwa całe życie ekonomiczne we wszystkich jego
zakątkach i szczelinach.
Aby być w zgodzie z faktami, społeczeństwo
płacąc za roczną konsumpcję, albo konsumpcję w
danym okresie, powinno otrzymywać całą produk­
cję wykonaną w tym roku lub w tym danym okresie.
Twórca Kredytu Społecznego, Douglas, wyraził to
mądrze: „Rzeczywistą ceną produkcji jest jej kon­
sumpcja”.
Zgodnie z Kredytem Społecznym
Gdyby funkcjonował system finansowy Kredytu
Społecznego, elektrownia byłaby finansowana, pod­
czas trwania jej budowy, poprzez kredyty udzielane
przez narodowy organizm monetarny, którym mógłby
być z powodzeniem Bank Kanady (Bank of Canada).
Gdyby elektrownia została wybudowana, byłaby to
bezspornie własność kraju. Byłaby ona spłacana
przez pracę, przez narastającą produkcję pozwala­
jącą na tę ekspansję.
Jeśli ludność kraju jest zdolna produkować, w tym
samym czasie, zarówno dobra kapitałowe jak i dobra
konsumpcyjne, to nie ma żadnego uprawnionego po­
wodu, aby pozbawiać jej dóbr kapitałowych. Jedynie
w przypadku, gdybyśmy otrzymywali coś bez nasze­
go udziału w produkcji, nasza ludność mogłaby zo­
stać obciążona długiem. Byłby to na przykład przy­
padek, gdyby Amerykanie albo Meksykanie budowali
nasze elektrownie, nasze drogi, ale jednak materiały
i robocizna dostarczane przez nasz kraj musiałyby
być liczone jako kredyt dla nas.
Długi publiczne – krajowe i prowincjonalne
– są bezsensowne, a ich obsługa, przez podatki
ściągane od podatników jest rozbojem.
W systemie finansowym Kredytu Społecznego,
całkowita produkcja kraju w ciągu roku lub w danym
okresie, byłaby wprowadzona jako kredyt krajowy;
cała konsumpcja w tym samym okresie byłaby wpro­
wadzona jako debit. Różnica pomiędzy nimi byłaby
ukazana jako wzbogacenie. To wzbogacenie było­
by rozdzielone dla wszystkich obywateli kraju przez
dywidendę narodową i przez ogólne dyskonto na
wszystkie ceny detaliczne, skompensowane dyskon­
to dla wszystkich sprzedawców, w celu spełnienia
wymogów cen obrachunkowych.
Byłyby więc widoczne następujące efekty: 1)
eliminacja długów publicznych i podatków z nimi
związanych; 2) obniżenie kosztów utrzymania, wraz
z postępem technologicznym. Byłoby to dokładne
odzwierciedlenie fizycznej rzeczywistości, a nigdy
więcej tej fałszowanej przez kanciarski system finan­
sowy, który powoduje wzrost kosztów utrzymania,
gdy produkcja jest coraz łatwiejsza.
Tymczasem, zanim nie zdecydujemy się odło­
żyć na bok finansowych kłamstw na rzecz finan­
sów dokładnie odzwierciedlających rzeczywistość,
to przedsięwzięcia publiczne – federalne, prowin­
cjonalne i lokalne – powinny co najmniej być finan­
sowane poprzez kredyt bez odsetek, dostarczany
przez Bank Kanady. Publiczne korporacje muszą w
dalszym ciągu zwracać stopniowo pożyczone fun­
dusze, gdyż tkwimy nadal w obecnym systemie, ale
powinny być one co najmniej uwolnione od odsetek,
które są ni mniej ni więcej jak karą nałożoną na tych,
którzy przyczyniają się do rozwoju kraju. Powrócimy
do tego tematu.
Louis Even
(ciąg dalszy ze str. 7)
zapraszają na
Infolinia: 416-452-6639
Jerycho Różańcowe
od 21-27 marca 2010
pod przewodnictwem JE
arcybiskupa M. Daniel Dadiet